A family of shrimp hiding in a coral hole may not be fearsome in reality, but their arrangement and the unique position of some dust particles gave the impression of something much more fearsome, waiting to ambush anything unlucky enough to swim by.